"Azərbaycan dilinin orfoqrafiya qaydaları" layihəsini Azərbaycan Milli Elmlər Akademiyasının Orfoqrafiya Komissiyası və AMEA Nəsimi adına Dilçilik İnstitutu hazırlayıb. Layihə Milli Elmlər Akademiyası Rəyasət Heyətinin 28 dekabr 2017-ci il tarixində keçirilən iclasında müzakirə olunub və çap üçün tövsiyə edilib.

Lakin sosial şəbəkələrdə, mediada gedən müzakirələr lüğətdəki son dəyişikiklərin bir o qədər də uğurlu olmadığını göstərir. Bu səbəbdən,xeyli sayda ziyalı, söz adamları dəyişikliklərlə bağlı narazılıqlarını və təkliflərini irəli sürüblər.

Yeni orfoqrafiya qaydalarındakı qüsurlardan biri də "iyyə", yoxsa "iyə", "iyyat" yoxsa "iyat"  şəkilçilərinin işlənməsindən bəhs edən  37-ci bəndlə bağlıdır:

Son.az xəbər verir ki, AMEA-nın Z.Bünyadov adına Şərqşünaslıq İnstitutunun aparıcı elmi işçisi, filoloq, ərəbşünas Elvüsal Məmmədov moderator.az-a açıqamasında bu bənddəki qüsurlar barəsində ətraflı məlumat verib və onların işlənmə məqamını izah edib: