Elnarə Abdullayeva fransızca oxudu: "Qınamaq olmaz, əməlli dərs keçməlidir" VİDEO


Şou-biznes 16 May 2022 19:30:00 86 0

Elnarə Abdullayeva fransızca oxudu: "Qınamaq olmaz, əməlli dərs keçməlidir"  VİDEO

Respublikanın əməkdar artisti, tanınmış muğam ifaçısı Elnarə Abdullayeva fransız dilində mahnı oxuyub.

Son.az lent.az-a istinadən xəbər verir ki, mahnı ARB-nin "Tam vaxtıdır" verilişində ifa edilib.

Mahnı əbədi sevgi və məhəbbət mövzusundadır. Bəs görəsən, xanım müğənni mahnının sözlərini düz ifa edib? Fransız dili mütəxəssisi, "Şərq" qəzetinin redaktoru Ayyət Əhmədin lent.az-a dediyinə görə, əslində, müğənninin tələffüzü anlaşılandır, amma hiss olunur dili tam yatmır. 

"Bir dildə sözləri daha rəvan tələffüz etmək üçün o dildə danışmalısan. Fransız dilində dil önü, dil arxası, dodaqlar yana çəkilməklə və burunda tələffüz edilən səslər var. Bu xanımı qınamaq olmur, ona fransız dilinin fonetikasından əməlli-başlı dərs keçilməlidir. Hiss olunur ki, xanım müğənni 2-3 dəfə müəllim yanına gedib. Həmin müəllimin Azərbaycan dilində düzgün transkripsiyasının götürüb oxuyur. Amma elə səslər var, Azərbaycan dilində yoxdur. Elə səs var ki, onu tələffüz etmək üçün dilin ucu qatlanıb qırtlağa doğru yönəlməlidir. Məsələn,  "la chemise", yəni köynək. Buradkı "la" artikıldı, amma əminəm ki, o bu "l"i ustalıqla tələffüz edə bilməz. Amma yenə də sağ olsun, anlaşılandır, bir fransız dinləsə, tam başa düşəcək".

Lent.az-ın əldə etdiyi məlumata görə, Elnarə xanım bu mahnını bir müddət əvvəl hazırlayıb və xüsusi olaraq müəllim yanına gedib.

“McDonalds” Rusiya bazarından getdi like
  • 16 May 19:22  
Digərləri “McDonalds” Rusiya bazarından getdi

Dünyaca məşhur "McDonald's" restoranlar şəbəkəsi Rusiya bazarı

arrow Ətraflı
Dayılardan möhtəşəm dirək rəqsi  Gündəm oldular  VİDEO like
  • 16 May 19:15  
Digərləri Dayılardan möhtəşəm dirək rəqsi Gündəm oldular VİDEO

Türkiyədə tarlalarını satan orta yaşlı kişilərin əyləncəsi hər kəs

arrow Ətraflı
"Döy məni, öldür məni"  Aysel Teymurzadə 16 yaşında  Arxiv VİDEO like
  • 16 May 19:07  
Şou-biznes "Döy məni, öldür məni" Aysel Teymurzadə 16 yaşında Arxiv VİDEO

2009-cu ildə 54-cü "Avroviziya" müsabiqəsində Azərbaycanı "

arrow Ətraflı
Bu ərazilərdə su olmayacaq like
  • 16 May 19:06  
Digərləri Bu ərazilərdə su olmayacaq

Magistral su xəttində baş vermiş qəza ilə əlaqədar 16 may 2022-ci il tar

arrow Ətraflı
"İlham Əliyevin RizeArtvin hava limanının açılışında iştirakı bunu bir daha sübut etdi" like
  • 16 May 18:52  
Siyasət "İlham Əliyevin RizeArtvin hava limanının açılışında iştirakı bunu bir daha sübut etdi"

Azərbaycan Prezidenti İlham Əliyevin Rize-Artvin hava limanının açılış

arrow Ətraflı
Bakıda 7 yaşlı qız məktəbdə öldü like
  • 16 May 18:51  
Digərləri Bakıda 7 yaşlı qız məktəbdə öldü

Bakıda 7 yaşlı qız təhsil aldığı məktəbdə vəfat edib.

arrow Ətraflı
Məşhur aktyoru əsgərliyə belə yola saldılar  Anası ağladı  FOTO like
  • 16 May 18:45  
Şou-biznes Məşhur aktyoru əsgərliyə belə yola saldılar Anası ağladı FOTO

Müğənni və aktrisa Şevval Sam, aktyor oğlu Tarık Emir Tekini əsgərliyə

arrow Ətraflı
Trend BİA və SOCAR adından yayılan feyk məlumatlarla bağlı Dövlət Xidmətindən AÇIQLAMA like
  • 16 May 18:24  
Digərləri Trend BİA və SOCAR adından yayılan feyk məlumatlarla bağlı Dövlət Xidmətindən AÇIQLAMA

Son günlər sosial şəbəkələrdə və müxtəlif internet səhifələrində

arrow Ətraflı
Rusiyalı aparıcı özündən 38 yaş kiçik xanımla evləndi  VİDEO like
  • 16 May 18:22  
Şou-biznes Rusiyalı aparıcı özündən 38 yaş kiçik xanımla evləndi VİDEO

Rusiyanın məşhur aparıcısı Aleksandr Qordon beşinci dəfə nikah masasın

arrow Ətraflı
Dövlət Simfonik Orkestrinin konserti baş tutdu  FOTO like
  • 16 May 18:18  
Kriminal Dövlət Simfonik Orkestrinin konserti baş tutdu FOTO

Müslüm Maqomayev adına Azərbaycan Dövlət Akademik Filarmoniyasında Azərb

arrow Ətraflı
Röyanın 1645 manatlıq fincanı  FOTO like
  • 16 May 18:00  
Şou-biznes Röyanın 1645 manatlıq fincanı FOTO

Ötən gün keçirilən Bakı Marafonunda Xalq artisti Röya Ayxan əlində olan

arrow Ətraflı
İraqda qum qasırğasına görə üç hava limanı bağlanıb like
  • 16 May 16:54  
Dünya İraqda qum qasırğasına görə üç hava limanı bağlanıb

İraqda davam edən şiddətli qum qasırğası ilə əlaqədar üç beynəlxalq

arrow Ətraflı
Dünyanın ən uzun mədəniyyət gecəsi Bakıya geri qayıdır like
  • 16 May 16:52  
Kriminal Dünyanın ən uzun mədəniyyət gecəsi Bakıya geri qayıdır

Mayın 18-də Azərbaycan Milli İncəsənət Muzeyi Azərbaycan Respublikası M

arrow Ətraflı
Rusiya raketi vuruldu like
  • 16 May 16:42  
Dünya Rusiya raketi vuruldu

Ukrayna hərbçiləri Rusiya qırıcısının Odessaya atdığı "X" t

arrow Ətraflı