Son.az islam.az-a istinadən bildirir ki, ərəb dilində "ümm" "ana" deməkdir, "ümmi" isə "anaya aid" mənasını verir. Bir çox hallarda bu söz "anadangəlmə" mənasında işlədilir. Çünki yazıb-oxumaq qabiliyyətini insan sonradan qazanır və heç kim anadangəlmə yazıb-oxumağı bacarmır.