Dilimizdəki səhv sözlər: Ləvazimatlar, narahatçılıq...


Digərləri 20 İyn 2017 09:06:00 58 0

Dilimizdəki səhv sözlər: Ləvazimatlar, narahatçılıq...

Azərbaycan Milli Elmlər Akademiyasının (AMEA) Humanitar Elmlər Bölməsinin akademik-katibi, akademik Teymur Kərimli dilimizdəki bəzi sözlərin düzgün yazılmadığı, bəzi sözlərin isə cümlələrdə yersiz işlənildiyi fikrindədir.

Son.az xəbər verir ki, bununla bağlı Trend-ə fikirlərini açıqlayan T.Kərimli deyib ki, bu gün dilimizi eybəcərləşdirən sözlərdən biri də təzə tikintilərin hasarını "bəzəyən" "narahatçılıq" sözüdür: "Narahat sözü "rahatsız" deməkdir. Buna bir "çılıq" şəkilçisinin artırılması görünür ki, "inşaatçı-dilçilərimizin" kəşfidir. Bu qəbildən olan söz yaradıcılığının biri də "məktəb ləvazimatları" ifadəsindəki "ləvazimat"lar sözüdür".

T.Kərimli qeyd edib ki, "ləvazimatlar" sözünün özündə 3 dənə cəm şəkilçisi var. Sözün belə formada işlənilməsi isə düzgün deyil: "İş burasındadır ki, ərəb dilindəki "lazım" sözünün cəmi "ləvazim"dir, yəni bu da "lazım olanlar, lazımlılar" deməkdir. "At" özü də ərəb dilində cəm şəkilçisidir. Buna Azərbaycan dilindəki "-lar" cəm şəkilçisini artıranda isə 3 dəfə cəmlənmiş əcaib bir söz meydana çıxır. Əslində, bu ifadə "məktəbə lazım olanlar" şəklində işlənsə, daha doğru olar".

T.Kərimli hesab edir ki, Azərbaycan dilində cümlələrin tərkibində bəzi sözlərin işlədilməsi də yersizdir.

O, bunlara "malik olmaq", "təşkil etmək", "tərəfindən", "tərəfimizdən" kimi sözləri misal göstərib.

loading...
Samsung Galaxy S8in yeni versiyası hazırlanır like
  • 20 İyn 08:59  
Digərləri Samsung Galaxy S8in yeni versiyası hazırlanır

"Samsung" şirkəti "Galaxy S8 Active" qurğusu üzərində

arrow Ətraflı
Bakıda gənc intihar etmək istədi like
  • 20 İyn 08:58  
Digərləri Bakıda gənc intihar etmək istədi

O, bıçaqla qolunu bir neçə yerdən kəsib

arrow Ətraflı
“Spotify”nin istifadəçi bazası 140 milyon nəfəri keçdi like
  • 20 İyn 08:55  
Digərləri “Spotify”nin istifadəçi bazası 140 milyon nəfəri keçdi

Təxminən bir il əvvəl "Spotify" musiqi yayımı xidməti bildirib

arrow Ətraflı
Vaşinqtonun meri ABŞ Konqresində Azərbaycandan bəhs etdi  FOTO like
  • 20 İyn 08:53  
Siyasət Vaşinqtonun meri ABŞ Konqresində Azərbaycandan bəhs etdi FOTO

ABŞ Konqresinin əsas binası olan Kapitolda ABŞ-Azərbaycan Ticarət Palatas

arrow Ətraflı
Elektron mürəkkəblə işləyən elastik ekran göstərildi  VIDEO like
  • 20 İyn 08:51  
Digərləri Elektron mürəkkəblə işləyən elastik ekran göstərildi VIDEO

Elektron mürəkkəb texnologiyaları əsasında ekranların yaradılması ilə

arrow Ətraflı
Bakıda yol faciəsi  FOTO like
  • 20 İyn 08:48  
Digərləri Bakıda yol faciəsi FOTO

Hadisə yolun Sabunçu rayonu ərazisinə düşən hissəsində baş verib

arrow Ətraflı
Kompüteriniz üçün maraqlı şəkillər  FOTOSESSİYA like
  • 20 İyn 08:45  
Digərləri Kompüteriniz üçün maraqlı şəkillər FOTOSESSİYA

Son.az kompüteriniz üçün maraqlı fotoları təqdim edir.

arrow Ətraflı
“Amazon” orqanik qidalar satan şəbəkəni aldı like
  • 20 İyn 08:45  
Digərləri “Amazon” orqanik qidalar satan şəbəkəni aldı

ABŞ-ın "Amazon" online riteyleri "Whole Foods Market" ərz

arrow Ətraflı
Türkiyədə PKK hücümü: 1 ölü, 6 yaralı like
  • 20 İyn 08:43  
Dünya Türkiyədə PKK hücümü: 1 ölü, 6 yaralı

Türkiyədə PKK terror təşkilatının üzvləri minaatanlardan istifadə etm

arrow Ətraflı
“Google” mobil prosessor hazırlayır like
  • 20 İyn 08:41  
Digərləri “Google” mobil prosessor hazırlayır

İndi smartfon istehsalçıları başqa şirkətlərin hazır həllərindən imt

arrow Ətraflı
Yəməndə vəbadan 1146 nəfər ölüb like
  • 20 İyn 08:38  
Dünya Yəməndə vəbadan 1146 nəfər ölüb

Aprel ayının sonundan Yəməndə vəba epidemiyasından 1146 nəfər həlak ol

arrow Ətraflı
Google 1 milyard avro cərimələnə bilər like
  • 20 İyn 08:35  
Digərləri Google 1 milyard avro cərimələnə bilər

ABŞ-ın "Google" şirkəti axtarış sistemləri bazarındakı aparı

arrow Ətraflı